Crédits

Maîtrise d’Ouvrage

Ville de Marseille, Musée d’Histoire de Marseille
Mécénat Société des Eaux de Marseille
Directeur de projet : Laurent VEDRINE, Musée d’Histoire de Marseille
Chef de projet : Xavier CORRE, Musée d’Histoire de Marseille


Conception et réalisation

Etude préalable : Alain DUPUY, auteur scénographe numérique, InnoVision
Assisté de Frédérique BERTRAND, Stéphane BAUMEIGE et Jean-Marie GASSEND
Groupement de réalisation : InnoVision (mandataire), Les Films du Soleil, Orbe
Conception : InnoVision, Paris et Marseille, Alain DUPUY
Assisté de Frédérique BERTRAND et Jean-Marie GASSEND
Production audiovisuelle : Les Films du Soleil, Marseille, Jacques HUBINET
Production application mobile et plateforme Internet : Orbe, Paris, Xavier BOISSARIE


Scientifiques

Marie-Françoise ATTARD-MARANINCHI, ingénieur de recherche, UMR Telemme, Aix-Marseille-Université- CNRS
Michel BONIFAY, chargé de recherche, UMR Centre Camille Jullian, Aix-Marseille-Université - CNRS
Régis BERTRAND, professeur des universités émérite, UMR Telemme, Aix-Marseille-Université - CNRS
Jean-Lucien BONILLO, architecte, Inama Ecole Nationale Supérieure de l’Architecture de Marseille
René BORRUEY, architecte, Inama Ecole Nationale Supérieure de l’Architecture de Marseille
Marc BOUIRON, archéologue, conservateur du Patrimoine, Ville de Nice
Patrick BOULANGER, historien, conservateur du Patrimoine, CCI Marseille-Provence
Joëlle BOUVRY, numismate, conservatrice du Patrimoine, Cabinet des Monnaies et Médailles de Marseille
Gilbert BUTI, professeur des universités, UMR Telemme, Aix-Marseille-Université - CNRS
Colette CASTRUCCI, archéologue, INRAP
Magali CHAPUS, régisseur des collections, musée de la Basilique Notre-Dame-de-la-Garde
Sylvie CLAIR, conservatrice du Patrimoine, Archives Municipales de Marseille
Xavier DAUMALIN, professeur des universités, UMR Telemme, Aix-Marseille-Université - CNRS
Xavier DELESTRE, conservateur régional de l’archéologie, Direction Régionale des Affaires Culturelles
Renée DRAY-BENSOUSAN, ancien professeur à l’IUFM, UMR Telemme, Aix-Marseille-Université - CNRS
Daniel FAGET, maître de conférences, UMR Telemme, Aix-Marseille-Université - CNRS
Nicolas FAUCHERRE, professeur des Universités, UMR LA3M, Aix-Marseille-Université - CNRS
Lucien-François GANTES, attaché de conservation, archéologue municipal à l’Atelier du Patrimoine et de
l’Archéologie, Ville de Marseille
Jean-Marie GASSEND, architecte, archéologue, aquarelliste, Institut de Recherche sur l’Architecture Antique
Michel GOURY, archéologue sous-marin, Association de Recherche Historique et Archéologique
Jean GUYON, directeur de recherche émérite, UMR Centre Camille Jullian, Aix-Marseille-Université - CNRS
Andreas HARTMANN-VIRNICH, professeur des Universités, UMR LA3M, Aix-Marseille-Université - CNRS
Antoinette HESNARD, directeur de recherche émérite, UMR Centre Camille Jullian, Aix-Marseille-Université -
CNRS
Luc LONG, archéologue sous-marin, DRASSM
Philippe MELLINAND, archéologue INRAP
Robert MENCHERINI, professeur des universités honoraire, UMR Telemme, Aix-Marseille-Université - CNRS
Manuel MOLINER, archéologue, conservateur du Patrimoine, Ville de Marseille
Françoise PAONE, archéologue INRAP
Thierry PECOUT, professeur des universités, UMR LEM-CERCOR, Université de Saint-Etienne
Patrice POMEY, directeur de recherche émérite, UMR Centre Camille Jullian, Aix-Marseille-Université - CNRS
Claire REGGIO, historienne, chargée d’enseignement à Aix-Marseille-Université
Marcel RONCAYOLO, ancien urbaniste et géographe de l’Ecole Normale Supérieure de Paris
François SALVIAT, ancien archéologue directeur des Antiquités Historiques de Provence
Bruno SUZARELLI, inspecteur général de l’Administration des Affaires culturelles, MuCEM
Henri TREZINY, directeur de recherche, UMR Centre Camille Jullian, Aix-Marseille-Université - CNRS
Francine VALETTE, historienne

Nota : malgré l’attention portée au montage des films, il nous a été signalé quelques erreurs de montage, par
exemple sur le positionnement d’iconographies par rapport aux propos de scientifiques ou autres coupes restant à
effectuer. Nous nous excusons auprès d’eux et auprès des utilisateurs, et veillerons à poster les fichiers corrigés
dans les plus brefs délais.


Témoins

Léon CAMPAGNA, témoin destruction des vieux quartiers de 1943
Monique CIAVALDINI, témoin destruction des vieux quartiers de 1943
Maurice DARD, peintre et illustrateur
Gérard DETAILLE, photographe, Ateliers Galerie Detaille
René EGGER, ancien architecte de Marseille (période 1948-1974)
Rémy KERTENIAN, historien d’art
André MALRAIT, adjoint au maire, chargé du Patrimoine et des Monuments Historiques
Père Alain OTTONELLO, curé de la cathédrale
Madeleine PIERO, témoin destruction des vieux quartiers de 1943
Rudy RICCIOTTI, architecte DPLG
Fernand TOSCANO, témoin destruction des vieux quartiers de 1943

 

Orbe, Paris
Production application mobile et plateforme Internet

Direction de projet et Réalisation : Xavier BOISSARIE

Chargé de production : Brice HEROUARD
Direction artistique 3D : Véronique CARAUX
Direction artistique 2D application mobile : Paul BERTIER
Direction artistique site web : Catherine UHLRICH
Direction technique application mobile : Chris DELEMIS
Direction technique site web : Oussama MUBARAK
Modélisation 3D : Olivier MONCEAU, Anaïs GUINET, Virginie SEBBAGH
Développement backoffice : Florent DUBOIS
Développement Unity : Florian BONNIN, Guillaume BARON
Développement web : Jean TREBUCHET, Eric HEUNTHEP
Recherche documentaire : Frédérique BERTRAND

 

Les Films du Soleil, Marseille
Production audiovisuelle

Réalisation : Jacques HUBINET
Assistant réalisateur : Matthieu VERDEIL
Prises de vues Steadicam : Christophe SOFFIETTI
Prises de vues : Matthieu VERDEIL
Assisté de : Guillaume NESTIRI
Prises de vues aériennes drone : Air Libre, Benoit REGORD
Prises de sons : Sébastien CRUEGHE, Erick PASQUET, Jean-Philippe TANCHON
Chef électricien : Patrick ALLARD
Machiniste : Marie COLLET
Direction de production : Pierre GIUSTI
Assisté de Martine ROMERA
Administration de Production : Patricia HUBINET, Jérôme COLLARD, Karima TOUKH
Coordinatrice : Claire POLLET
Direction du Montage : Timothée VIGNAL
Chefs Monteurs : Sandra ACH, Samuel BESTER, Christophe CANIS, Eric DIOULOUFET
Romain GIRAUD, Erik RENAULT
Animations 2D : Paul BOURGEOIS, Jérémy BOULARD LE FUR, Sylvain DEROSNE, Wladimir MAVOUNIA-
KOUKA, Najjar ZAVEN, Dimitri SATNKOWICZ
Recherches iconographiques, cinématographiques
et documentaires : Bruno NOVAT, Frédérique BERTRAND
Télécinéma : LE GALOUPIOT
Gestion supports numériques et étalonnage : Julien DANIEL


LDS
Design Sonore

Designer sonore : Alain RICHON
Ingénieur du son : Simon CACHEUX
Chef monteur son : Hugo BARBIER


Archives

Archives Départementales des Bouches-du-Rhône
Archives Municipales de Marseille
Association des Amis du Patrimoine Médical de Marseille
Bundesarchiv
Centre Camille Jullian
Chambre de Commerce et d'industrie Marseille Provence
Fondation Albert Kahn
INA
INRAP
Les Films du Soleil
Musée d'Histoire de Marseille
Musée des Beaux-Arts de Marseille
Musée de la Marine
NARA
Collections Particulières
© tous droits réservés